mplayer port on snow leopard

[b@…]

mac:x264test bs$ sudo port install mplayer
Password:
--->  Computing dependencies for MPlayer
--->  Building MPlayer
Error: Target org.macports.build returned: shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_multimedia_MPlayer/work/MPlayer-1.0rc2" && /usr/bin/make -j4 all " returned error 2
Command output: /var/tmp//ccvgfYfo.s:23107:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:23107:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28038:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28038:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28043:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28043:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28045:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28045:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28253:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28253:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28258:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28258:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28260:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:28260:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40538:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40538:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40539:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40539:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40886:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40886:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40887:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:40887:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:41240:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:41240:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:41241:32-bit absolute addressing is not supported for x86-64
/var/tmp//ccvgfYfo.s:41241:cannot do signed 4 byte relocation
/var/tmp//ccvgfYfo.s:45467:`(%rdi,%eax)' is not a valid base/index expression
/var/tmp//ccvgfYfo.s:45468:`8(%rdi,%eax)' is not a valid base/index expression
make[1]: *** [i386/dsputil_mmx.o] Error 1
make: *** [libavcodec/libavcodec.a] Error 2

[mnick@…]

Duplicate of #21029