net/mrtg @2.17.2 rateup Lion crash - WARNING: rateup died from Signal 11

[randalla@…]

mrtg in 10.7.1 is failing every run with the message:

2011-08-18 20:59:34: ERROR: Skipping webupdates because rateup did not return anything sensible
2011-08-18 20:59:34: WARNING: rateup died from Signal 11
 with Exit Value 0 when doing router 'wlan0'
 Signal was 11, Returncode was 0

A crash report is being produced for /opt/local/bin/rateup, such as this:

Process:         running job [19692]
Path:            /opt/local/bin/rateup
Identifier:      running job
Version:         ??? (???)
Code Type:       X86-64 (Native)
Parent Process:  running job [19666]

Date/Time:       2011-08-18 21:05:02.090 -0700
OS Version:      Mac OS X 10.7.1 (11B26)
Report Version:  9

Crashed Thread:  0  Dispatch queue: com.apple.main-thread

Exception Type:  EXC_BAD_ACCESS (SIGSEGV)
Exception Codes: KERN_INVALID_ADDRESS at 0xfffffffd1052e068

VM Regions Near 0xfffffffd1052e068:
--> shared memory          00007fffffe00000-00007fffffe02000 [    8K] r-x/r-x SM=SHM  
    

Thread 0 Crashed:: Dispatch queue: com.apple.main-thread
0   rateup                        	0x000000010252352d image + 3341
1   rateup                        	0x0000000102529721 main + 3889
2   rateup                        	0x00000001025221c4 start + 52

Thread 0 crashed with X86 Thread State (64-bit):
  rax: 0xffffffff81c005c9  rbx: 0x0000000000000000  rcx: 0x0000000081c005c9  rdx: 0x0000000000000000
  rdi: 0x000000010252b220  rsi: 0xfffffffe8540115b  rbp: 0x00007fff62120ad0  rsp: 0x00007fff6211dfc0
   r8: 0xaaaaaaaaaaaaaaab   r9: 0x000000000000000a  r10: 0x0000000000010000  r11: 0x00007fff892058f0
  r12: 0xfffffffff88ca6c0  r13: 0x0000000000043f54  r14: 0x000000010252a723  r15: 0x000000010252a723
  rip: 0x000000010252352d  rfl: 0x0000000000010213  cr2: 0xfffffffd1052e068
Logical CPU: 1

The only thing I can think of is that I am using the +no_x11 keyword, which affected gd, which mrtg does use.

[randalla@…]

wow, that looks bad. Sorry.