source: trunk/www/fr/index.php @ 1613

Last change on this file since 1613 was 1465, checked in by kevin, 18 years ago

Added French homepage translation.
Submitted by: Matt Anton <ports@…>
Bug#: 286

  • Property svn:eol-style set to native
File size: 3.8 KB
Line 
1<?
2
3//
4// File     : index.php
5// Version  : $Id: index.php,v 1.2 2002/12/20 11:31:09 kevin Exp $
6// Location : /fr/projects/darwinports/index.php
7//
8
9        include_once("$DOCUMENT_ROOT/includes/od_lib.inc.php");
10        od_print_header("DarwinPorts", "fr", "iso-8859-1", "", 0, "/projects/darwinports");
11?>
12
13<center>
14<table border="0" width="500" cellspacing="0" cellpadding="3">
15<tr><td>
16
17<h2>Projects :: DarwinPorts</h2>
18
19<p>
20<i>Chefs de projet: </i>
21<a href="mailto:landonf@opendarwin.org">Landon Fuller</a>,
22<a href="mailto:jkh@opendarwin.org">Jordan Hubbard</a>,
23<a href="mailto:kevin@opendarwin.org">Kevin Van Vechten</a>
24</p>
25
26<p>
27Le projet Darwinports a pour ambition de fournir un nombre important de logiciels portés, simples à installer et disponibles librement pour le système Darwin. Reportez-vous à la <a href="http://www.opendarwin.org/projects/darwinports/en/faq.php">FAQ</a> pour plus d'information s'il vous plaît. Pour un tutorial sur comment créer un Portfile, reportez-vous au <a href="http://www.opendarwin.org/projects/darwinports/en/portfileHOWTO.php">Portfile HOWTO</a>. 
28</p>
29<p>
30Le <a href="http://darwinports.gene-hacker.net/docs/guide/">guide d'utilisation DarwinPorts</a> est une excellente référence sur les concepts ainsi que la syntaxe de DarwinPorts. (Notez que ce travail est en cours de progression, donc n'hésitez pas à nous faire parvenir vos suggestions et rapports de bogues via le module doc de DarwinPorts sur <a href="http://www.opendarwin.org/bugzilla/">Bugzilla</a>.)
31</p>
32
33<p><strong>Statut du Projet</strong></p>
34
35<p>
36Nombre de ports ont été fait et rend le système raisonnablement utilisable, comme une <i>BETA</i> pour quiconque souhaite s'y intéresser. Vous pouvez d'ores et déjà trouver une liste de <a href="http://www.opendarwin.org/projects/darwinports/en/ports.php">logiciels disponibles</a> ici.
37</p>
38<p>
39Les suggestions, requêtes ou rapports de bogues devront être soumis à <a href="http://www.opendarwin.org/bugzilla/">Bugzilla</a>.
40</p>
41
42<p><strong>Récupérer le projet depuis CVS</strong></p>
43
44<p>
45Utilisez les commandes suivantes pour récupérer le projet depuis le serveur CVS d'OpenDarwin :
46</p>
47
48<p>
49<pre>
50cvs -d :pserver:anonymous@anoncvs.opendarwin.org:/Volumes/src/cvs/od login
51cvs -d :pserver:anonymous@anoncvs.opendarwin.org:/Volumes/src/cvs/od co -P darwinports
52</pre>
53
54Lorsque le serveur vous demande un mot de passe, appuyez simplement sur retour; vu qu'il n'y pas de mot de passe.
55</p>
56
57<p><strong>Listes de diffusion et canaux IRC du projet</strong></p>
58
59<p>La <a
60href="http://www.opendarwin.org/mailman/listinfo/darwinports">liste de diffusiondarwinports</a> est ouverte à tout le monde et c'est l'endroit où les discussions sur l'architecture et les fonctionnalités du projet sont tenues. Ceux souhaitant voir les historiques CVS concernant les soumissions détaillant changement par changement la progression du projet peuvent également s'inscrire sur la liste de diffusion <a href="http://www.opendarwin.org/mailman/listinfo/cvs-darwinports-all">cvs-darwinports-all</a>.
61</p>
62
63<p>
64Pour les discussions en temps réel, elles se tiennent généralement sur le canal #opendarwin disponible via le réseau <a href="http://freenode.net/">Open Projects</a>.
65</p>
66
67<p><strong>Se joindre au projet</strong></p>
68
69<p>
70Nous recherchons des personnes qui voudrait nous aider à faire de ce projet un succès. Il y a encore de nombreuses parties qui demandent du travail, incluant : la documentation, la création de ports, la maintenance des ports et les tests.
71</p>
72
73<p>
74Toute contribution est très appréciée et la bienvenue ! Si vous êtes intéressé, envoyez soit un e-mail à un des chefs du projet en demandant qu'est-ce qui a besoin d'être fait ou bien simplement en soumettant une application pour rejoindre le projet via ce <a href="/en/joinproject.php">questionnaire</a>.  Merci!
75</p>
76
77</td></tr>
78</table>
79</center>
80
81
82<? 
83        od_print_footer("fr"); 
84?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.