Changeset 14156


Ignore:
Timestamp:
Sep 19, 2005, 3:21:05 PM (15 years ago)
Author:
riccardo
Message:

Sync with main locale.

Location:
trunk/www/it
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/www/it/getdp/index.php

    r12531 r14156  
    99      <h2 class="hdr">Ottenere DarwinPorts</h2>
    1010
    11       <p>La release 1.0 di DarwinPorts è disponibile sia in formato binario
    12         <a href="/downloads/DarwinPorts-1.0.dmg">dmg</a>, contenente un
    13         installer pkg, sia in codice sorgente attraverso un pacchetto
    14         <a href="/downloads/DarwinPorts-1.0.tar.bz2">tar.bz2</a> oppure
    15         <a href="/downloads/DarwinPorts-1.0.tar.gz">tar.gz</a>. I checksums
    16         dei files sopra elencati sono contenuti in
     11      <p>DarwinPorts 1.1 è disponibile in codice sorgente tramite i formati
     12        <a href="/downloads/DarwinPorts-1.1.tar.bz2">tar.bz2</a>
     13        e <a href="/downloads/DarwinPorts-1.1.tar.gz">tar.gz</a>. I
     14        checksums dei files sopra elencati sono contenuti in
    1715        <a href="/downloads/DarwinPorts-1.0.chk.txt">questo file</a>.</p>
     16
     17      <p>DarwinPorts 1.0 è disponibile in codice binario tramite file
     18        <a href="/downloads/DarwinPorts-1.0.dmg">dmg</a> (Disk Image),
     19        contenente un installer pkg</p>
     20
     21      <p>Nella <a href="/downloads/">sezione downloads</a> puoi trovare la
     22        lista completa di tutti i files scaricabili.</p>
    1823
    1924      <p>Ti ricordiamo che, qualora volessi installare ed eseguire DarwinPorts
     
    6368        Una volta scaricato il tarball, da shell, posizionati nella directory
    6469        contentente il pacchetto ed esegui
    65         “<kbd>tar xjvf DarwinPorts-1.0.tar.bz2</kbd>” se hai scelto il tarball
    66         bz2, oppure “<kbd>tar xzvf DarwinPorts-1.0.tar.gz</kbd>” se invece hai
    67         scelto il tarball gz. Quest'ultimo comando estrarrà i sorgenti di
    68         DarwinPorts in una nuova subdirectory. Per compilare ed installare
    69         DarwinPorts basta eseguire i seguenti comandi:</p>
     70        “<kbd>tar xjvf <a href="/downloads/DarwinPorts-1.1.tar.bz2">
     71        DarwinPorts-1.1.tar.bz2</a></kbd>” se hai scelto il tarball bz2, oppure
     72        “<kbd>tar xzvf <a href="/downloads/DarwinPorts-1.1.tar.gz">
     73        DarwinPorts-1.1.tar.gz</a></kbd>” se invece hai scelto il tarball gz.
     74        Quest'ultimo comando estrarrà i sorgenti di DarwinPorts in una nuova
     75        subdirectory. Per compilare ed installare DarwinPorts basta eseguire i
     76        seguenti comandi:</p>
    7077
    71 <pre>cd DarwinPorts-1.0
     78<pre>cd DarwinPorts-1.1
    7279./configure && make && sudo make install</pre>
    7380
     
    7582
    7683<pre>cd ../
    77 rm -rf DarwinPorts-1.0.*</pre>
     84rm -rf DarwinPorts-1.1.*</pre>
    7885
    7986      <p>Per effettuare l'installazione sono necessari i privilegi di
     
    8188        per completare il processo. Questa procedura installerà il sistema
    8289        DarwinPorts e, eseguendo anche i comandi opzionali, rimuoverà tutti
    83         gli elementi non più necessari, ossia la directory DarwinPorts-1.0 ed
     90        gli elementi non più necessari, ossia la directory DarwinPorts-1.1 ed
    8491        il tarball corrispondente. Leggendo l'output di
    8592        “<kbd>./configure --help | more</kbd>” puoi personalizzare
     
    101108
    102109      <p>Alternativamente puoi fare riferimento al file
    103         <tt>README_RELEASE1.it</tt> presente nel tarball di release 1.0 per
     110        <tt>README_RELEASE1.it</tt> presente nel tarball di release 1.1 per
    104111        tutto ciò che riguarda l'installazione base e le istruzioni all'uso.</p>
    105112
  • trunk/www/it/index.php

    r12830 r14156  
    3838        bug report.</p>
    3939
     40      <p>Il wiki di DarwinPorts è disponibile
     41        <a href="http://wiki.opendarwin.org/index.php/DarwinPorts">qui</a>.</p>
     42
    4043      <div id="news">
    4144        <h2 class="hdr">Ultime notizie</h2>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.