Changeset 4038 for trunk/www


Ignore:
Timestamp:
Nov 24, 2003, 4:05:24 AM (16 years ago)
Author:
matt
Message:

Begin the localization process

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/www/fr/includes/functions.inc

    r4019 r4038  
    11<?php
    22
    3 # $Id: functions.inc,v 1.1 2003/11/23 06:18:43 matt Exp $
     3# $Id: functions.inc,v 1.2 2003/11/24 04:05:24 matt Exp $
    44# Copyright (c) 2003, OpenDarwin
    55
     
    9191  }
    9292  else {
    93     echo "<p>No headlines are available at this time.</p>\n";
     93    echo "<p>Aucunes d&eacute;p&ecirc;ches &agrave; ce jour.</p>\n";
    9494  }
    9595}
     
    115115  }
    116116  else {
    117     echo "<h2 class=\"hdr\">Error!</h2>\n";
    118     echo "<p>The requested headline could not be found.  It is either not in the database, or an error has occurred.</p>\n";
     117    echo "<h2 class=\"hdr\">Erreur !</h2>\n";
     118        echo "<p>La dépêche désirée n'a put être trouvée. Soit elle ne figure pas dans la base de données, soit une erreur est survenue.</p>\n";
    119119  }
    120120}
     
    127127
    128128  if(!$_POST['submit']) {
    129     echo "<p>Use the form below to add project news.</p>\n\n";
     129    echo "<p>Utilisez le formulaire ci-dessous pour ajouter une dépêche liée au projet.</p>\n\n";
    130130    echo "<form action=\"$PHP_SELF\" method=\"post\">\n";
    131131    echo "<p>Title:&nbsp;&nbsp;<input type=\"text\" name=\"title\" size=\"40\" /></p>\n";
    132     echo "<p>News:</p>\n";
     132    echo "<p>Dépêche :</p>\n";
    133133    echo "<p><textarea name=\"news\" cols=\"70\" rows=\"20\"></textarea></p>\n";
    134     echo "<p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Submit\" /></p>\n";
     134    echo "<p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Soumettre\" /></p>\n";
    135135    echo "</form>\n\n";
    136136  }
     
    154154        die("Error: $result.");
    155155      }
    156       echo "<p>The addition was successful.  You can either <a href=\"list.php\">list all existing headlines, <a href=\"add.php\">add another headline</a>, or <a href=\"/\">return to the DarwinPorts site</a>.</p>\n\n";
     156          echo "<p>La dépêche a été ajoutée. Vous pouvez <a href="\list.php\">lister</a> toutes les dépêches, <a href=\"add.php\">ajouter une autre dépêche</a>, ou <a href=\"/fr/\">retourner sur le site de DarwinPorts</a>.</p>\n\n";
    157157      create_rss();
    158158    }
    159159    else {
    160       echo "<p>The following errors have occurred:</p>\n\n";
     160      echo "<p>Les erreurs suivantes sont survenues :</p>\n\n";
    161161      echo "<ul>\n";
    162162      for($x=0; $x<sizeof($errorList); $x++) {
     
    183183    if(mysql_num_rows($result) > 0) {
    184184      $row = mysql_fetch_object($result);
    185       echo "<p>Use the form below to edit project news.</p>\n\n";
     185      echo "<p>Utilisez le formulaire ci-dessous pour éditer les dépêches du projet.</p>\n\n";
    186186      echo "<form action=\"$PHP_SELF?id=$id\" method=\"post\">\n";
    187187      echo "<p>Title:&nbsp;&nbsp;<input type=\"text\" name=\"title\" size=\"40\" value=\"$row->title\" /></p>\n";
    188       echo "<p>News:</p>\n";
     188      echo "<p>Dépêche :</p>\n";
    189189      echo "<p><textarea name=\"news\" cols=\"70\" rows=\"20\">";
    190190      echo htmlentities($row->news);
    191191      echo "</textarea></p>\n";
    192       echo "<p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Edit\" /></p>\n";
     192      echo "<p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Éditer\" /></p>\n";
    193193      echo "</form>\n\n";
    194194    }
    195195    else {
    196       echo "<p>The requested news headline could not be found.  It is either not in the database, or an error has occurred.  Please try again.</p>\n\n";
     196      echo "<p>La dépêche désirée n'a put être trouvée. Soit elle ne figure pas dans la base de données, soit une erreur est survenue. Réessayez.</p>\n\n";
    197197    }
    198198  }
     
    217217        die("Error: $result.");
    218218      }
    219       echo "<p>The update was successful.  You can either <a href=\"list.php\">list all existing headlines, <a href=\"add.php\">add another headline</a>, or <a href=\"/\">return to the DarwinPorts site</a>.</p>\n\n";
     219      echo "<p>La dépêche a été mise à jour. Vous pouvez <a href="\list.php\">lister</a> toutes les dépêches, <a href=\"add.php\">ajouter une autre dépêche</a>, ou <a href=\"/fr/\">retourner sur le site de DarwinPorts</a>.</p>\n\n";
    220220      create_rss();
    221221    }
    222222    else {
    223       echo "<p>The following errors have occurred:</p>\n\n";
     223      echo "<p>Les erreurs suivantes sont survenues :</p>\n\n";
    224224      echo "<ul>\n";
    225225      for($x=0; $x<sizeof($errorList); $x++) {
     
    237237  global $connect;
    238238
    239   echo "<p>Below is a list of all existing news headlines.  They can be viewed, edited, or deleted from this interface.  Alternatively, you can also <a href=\"add.php\">add news</a>.</p>\n\n";
     239  echo "<p>Voici ci-dessous la liste de toutes les dépêches existantes. Elles peuvent être visualisées, éditées, ou effacées depuis cette interface. Vous pouvez également <a href=\"add.php\">ajouter une dépêche</a>.</p>\n\n";
    240240
    241241  $query = "SELECT id, title, DATE_FORMAT(timestamp, '%e %b %Y, %l:%i %p') AS f_timestamp FROM headlines ORDER BY timestamp DESC";
     
    246246  if(mysql_num_rows($result) > 0) {
    247247    while($row = mysql_fetch_object($result)) {
    248       echo "<p><a href=\"/archives/$row->id.php\">$row->title</a><br />&nbsp&nbsp;$row->f_timestamp&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href=\"edit.php?id=$row->id\">edit</a></p>\n\n";
    249     }
    250   }
    251   else {
    252     echo "<p>No headlines are available.</p>\n\n";
     248      echo "<p><a href=\"/archives/$row->id.php\">$row->title</a><br />&nbsp&nbsp;$row->f_timestamp&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href=\"edit.php?id=$row->id\">éditer</a></p>\n\n";
     249    }
     250  }
     251  else {
     252    echo "<p>Aucunes dépêches disponibles.</p>\n\n";
    253253  }
    254254}
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.