Changeset 8293 for trunk/www


Ignore:
Timestamp:
Sep 14, 2004, 6:19:22 PM (16 years ago)
Author:
matt
Message:

Big move to utf-8

Location:
trunk/www/fr
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/www/fr/getdp/index.php

    r7224 r8293  
    33    include_once("$DOCUMENT_ROOT/fr/includes/common.inc");
    44    /* include_once("$DOCUMENT_ROOT/fr/includes/functions.inc"); */
    5     print_header('Récupérer DarwinPorts', 'iso-8859-1');
     5    print_header('Récupérer DarwinPorts', 'utf-8');
    66  ?>
    77
    88    <div id="content">
    9       <h2 class="hdr">R&eacute;cup&eacute;rer DarwinPorts</h2>
     9      <h2 class="hdr">Récupérer DarwinPorts</h2>
    1010       
    11         <p>Si vous souhaitez installer DarwinPorts, alors la premi&egrave;re chose
    12         &agrave; faire est un "checkout" du CVS d'OpenDarwin.</p>
     11        <p>Si vous souhaitez installer DarwinPorts, alors la première chose
     12        à faire est un "checkout" du CVS d'OpenDarwin.</p>
    1313       
    1414        <p>Avant de commencer, notez que pour l'installation et l'utilisation
    15         de DarwinPorts sur Mac OS X vous devez avoir install&eacute; les outils
    16         d&eacute;veloppeurs Mac OS X (pour 10.2.x) ou bien Xcode (pour 10.3.x).</p>
     15        de DarwinPorts sur Mac OS X vous devez avoir installé les outils
     16        développeurs Mac OS X (pour 10.2.x) ou bien Xcode (pour 10.3.x).</p>
    1717       
    18         <p>Si vous souhaitez utiliser DarwinPorts sur un syst&egrave;me autre que Mac OS X,
    19         voici les d&eacute;pendances n&eacute;cessaires (un minimum de connaissance sur les outils
     18        <p>Si vous souhaitez utiliser DarwinPorts sur un système autre que Mac OS X,
     19        voici les dépendances nécessaires (un minimum de connaissance sur les outils
    2020        de compilation comme gcc est requis) :
    2121        <ul>
     
    2626        </p>
    2727       
    28         <p>Utilisez ensuite les commandes suivantes pour r&eacute;cup&eacute;rer le projet
     28        <p>Utilisez ensuite les commandes suivantes pour récupérer le projet
    2929        depuis le CVS :</p>
    3030
     
    3333       
    3434        <p>Lorsque le serveur vous demande le mot de passe, appuyez simplement sur la touche
    35         <kbd>entr&eacute;e</kbd> de votre clavier &mdash; vu qu'il n'y a pas de mot de passe.</p>
     35        <kbd>entrée</kbd> de votre clavier &mdash; vu qu'il n'y a pas de mot de passe.</p>
    3636       
    37         <p>Si vous ne voulez pas utiliser CVS pour r&eacute;cup&eacute;rer DarwinPorts, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger
     37        <p>Si vous ne voulez pas utiliser CVS pour récupérer DarwinPorts, vous pouvez télécharger
    3838        un <a href="http://darwinports.opendarwin.org/darwinports-nightly-cvs-snapshot.tar.gz">
    39         snapshot du CVS</a>. Une fois extrait, vous pourrez le maintenir &agrave; jour avec les commandes
     39        snapshot du CVS</a>. Une fois extrait, vous pourrez le maintenir à jour avec les commandes
    4040        CVS habituelles.</p>
    4141       
    42         <p>Pour simplement voir le contenu du CVS sans en r&eacute;cup&eacute;rer les sources,
     42        <p>Pour simplement voir le contenu du CVS sans en récupérer les sources,
    4343        utilisez pour cela le <a
    4444        href="http://www.opendarwin.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/proj/darwinports/">CVSweb</a>.</p>
     
    4646      <h5 class="subhdr">Installation</h5>
    4747       
    48         <p>Une fois le projet r&eacute;cup&eacute;r&eacute; depuis le CVS, il vous faut encore configurer
    49         quelques petites choses avant que vous ne puissiez commencer &agrave; installer des ports.</p>
     48        <p>Une fois le projet récupéré depuis le CVS, il vous faut encore configurer
     49        quelques petites choses avant que vous ne puissiez commencer à installer des ports.</p>
    5050
    51         <p>Pour les instructions d'installation, r&eacute;f&eacute;rez-vous au fichier <tt>README.fr</tt>
    52         qui se situe dans le r&eacute;pertoire que vous venez de r&eacute;cup&eacute;rer via CVS. Un
     51        <p>Pour les instructions d'installation, référez-vous au fichier <tt>README.fr</tt>
     52        qui se situe dans le répertoire que vous venez de récupérer via CVS. Un
    5353        <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs/ch01s03.html">chapitre</a> du
    5454        <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs/">guide DarwinPorts</a> traitant de
    55         l'installation et de l'utilisation de DarwinPorts est &eacute;galement disponible.</p>
     55        l'installation et de l'utilisation de DarwinPorts est également disponible.</p>
    5656
    57           <p>De l'<a href="/fr/help/">aide</a> est &eacute;galement disponible au besoin.</p>
     57          <p>De l'<a href="/fr/help/">aide</a> est également disponible au besoin.</p>
    5858    </div>
    5959  </div>
  • trunk/www/fr/help/index.php

    r6632 r8293  
    33    include_once("$DOCUMENT_ROOT/fr/includes/common.inc");
    44    /* include_once("$DOCUMENT_ROOT/fr/includes/functions.inc"); */
    5     print_header("Demander de l'aide", 'iso-8859-1');
     5    print_header("Demander de l'aide", 'utf-8');
    66  ?>
    77
     
    99      <h2 class="hdr">Demander de l'aide</h2>
    1010       
    11         <p>Si vous &ecirc;tes perdus, diff&eacute;rents moyens pour trouver de l'aide
    12         s'offrent &agrave; vous.</p>
     11        <p>Si vous êtes perdus, différents moyens pour trouver de l'aide
     12        s'offrent à vous.</p>
    1313
    1414                <h5 class="subhdr">Documentation</h5>
    1515
    1616                <p>Le <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs">Guide DarwinPorts</a> contient
    17                 une section d&eacute;di&eacute;e pour les utilisateurs de DarwinPorts,
     17                une section dédiée pour les utilisateurs de DarwinPorts,
    1818                <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs/pt01.html">Part 1: Using DarwinPorts</a>.
    1919
    20                 <p>La FAQ de DarwinPorts bient&ocirc;t disponible.</p>
     20                <p>La FAQ de DarwinPorts bientôt disponible.</p>
    2121
    22         <p>La documentation du projet &eacute;volue constament, donc si vous apercevez une erreur
    23         quelconque, ou bien si vous avez des questions &agrave; propos de celle-ci, informez-nous !
     22        <p>La documentation du projet évolue constament, donc si vous apercevez une erreur
     23        quelconque, ou bien si vous avez des questions à propos de celle-ci, informez-nous !
    2424        Cela nous aidera grandement.</p>
    2525
     
    2727
    2828        <p>La <a href="http://www.opendarwin.org/mailman/listinfo/darwinports">liste de discussion
    29         darwinports</a> est accessible &agrave; toutes et &agrave; tous; c'est dans celle-ci que la plupart
    30         des discussions sur l'&eacute;volution du projet se passent. C'est &eacute;galement l'endroit
    31         id&eacute;al pour poser vos questions.</p>
     29        darwinports</a> est accessible à toutes et à tous; c'est dans celle-ci que la plupart
     30        des discussions sur l'évolution du projet se passent. C'est également l'endroit
     31        idéal pour poser vos questions.</p>
    3232       
    33         <p>Ceux ou celles qui sont int&eacute;ress&eacute;s aux commits effectu&eacute;s au CVS peuvent
    34         souscrire &agrave; la liste <a href="http://www.opendarwin.org/mailman/listinfo/cvs-darwinports-all">cvs-darwinports-all</a>.</p>
     33        <p>Ceux ou celles qui sont intéressés aux commits effectués au CVS peuvent
     34        souscrire à la liste <a href="http://www.opendarwin.org/mailman/listinfo/cvs-darwinports-all">cvs-darwinports-all</a>.</p>
    3535
    3636      <h5 class="subhdr">IRC</h5>
    3737       
    38         <p>Pour les discussions en temps r&eacute;el, le canal #opendarwin sur le
    39         r&eacute;seau IRC <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> est g&eacute;n&eacute;ralement
    40         utilis&eacute;.</p>
     38        <p>Pour les discussions en temps réel, le canal #opendarwin sur le
     39        réseau IRC <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> est généralement
     40        utilisé.</p>
    4141
    42         <p>Bien que dans ce canal vous y trouverez l'aide recherch&eacute;e, gardez s'il vous
    43         pla&icirc;t &agrave; l'esprit que les personnes y &eacute;tant ne sont pas oblig&eacute;es de vous aider, n'y
    44         de r&eacute;pondre &agrave; vos questions. N'en faites pas une histoire personnelle, posez alors
     42        <p>Bien que dans ce canal vous y trouverez l'aide recherchée, gardez s'il vous
     43        plaît à l'esprit que les personnes y étant ne sont pas obligées de vous aider, n'y
     44        de répondre à vos questions. N'en faites pas une histoire personnelle, posez alors
    4545        votre question dans la <a href="http://www.opendarwin.org/mailman/listinfo/darwinports">
    4646        liste de discussions darwinports</a>.</p>
  • trunk/www/fr/includes/footer.inc

    r4123 r8293  
    11      <div id="footer">
    2         Copyright &copy; 2002-2003, <a href="http://www.opendarwin.org/fr/">OpenDarwin</a>.  Tous Droits r&eacute;serv&eacute;s. | <a href="http://darwinports.opendarwin.org/dp_news.xml">Feed RSS</a>
     2        Copyright © 2002-2003, <a href="http://www.opendarwin.org/fr/">OpenDarwin</a>.  Tous Droits réservés. | <a href="http://darwinports.opendarwin.org/dp_news.xml">Feed RSS</a>
    33      </div>
  • trunk/www/fr/includes/functions.inc

    r4546 r8293  
    11<?php
    22
    3 # $Id: functions.inc,v 1.4 2004/01/08 22:01:04 matt Exp $
     3# $Id: functions.inc,v 1.5 2004/09/14 18:19:21 matt Exp $
    44# Copyright (c) 2003, OpenDarwin
    55
     
    9191  }
    9292  else {
    93     echo "<p>Aucunes d&eacute;p&ecirc;ches &agrave; ce jour.</p>\n";
     93    echo "<p>Aucunes dépêches à ce jour.</p>\n";
    9494  }
    9595}
     
    116116  else {
    117117    echo "<h2 class=\"hdr\">Erreur !</h2>\n";
    118         echo "<p>La d&eacute;p&ecirc;che d&eacute;sir&eacute;e n'a put &ecirc;tre trouv&eacute;e. Soit elle ne figure pas dans la base de donn&eacute;es, soit une erreur est survenue.</p>\n";
     118        echo "<p>La dépêche désirée n'a put être trouvée. Soit elle ne figure pas dans la base de données, soit une erreur est survenue.</p>\n";
    119119  }
    120120}
     
    127127
    128128  if(!$_POST['submit']) {
    129     echo "<p>Utilisez le formulaire ci-dessous pour ajouter une d&eacute;p&ecirc;che li&eacute;e au projet.</p>\n\n";
     129    echo "<p>Utilisez le formulaire ci-dessous pour ajouter une dépêche liée au projet.</p>\n\n";
    130130    echo "<form action=\"$PHP_SELF\" method=\"post\">\n";
    131131    echo "<p>Title:&nbsp;&nbsp;<input type=\"text\" name=\"title\" size=\"40\" /></p>\n";
    132     echo "<p>D&eacute;p&ecirc;che :</p>\n";
     132    echo "<p>Dépêche :</p>\n";
    133133    echo "<p><textarea name=\"news\" cols=\"70\" rows=\"20\"></textarea></p>\n";
    134134    echo "<p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"Soumettre\" /></p>\n";
     
    154154        die("Error: $result.");
    155155      }
    156           echo "<p>La d&eacute;p&ecirc;che a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e. Vous pouvez <a href=\"list.php\">lister</a> toutes les d&eacute;p&ecirc;ches, <a href=\"add.php\">ajouter une autre d&eacute;p&ecirc;che</a>, ou <a href=\"/fr/\">retourner sur le site de DarwinPorts</a>.</p>\n\n";
     156          echo "<p>La dépêche a été ajoutée. Vous pouvez <a href=\"list.php\">lister</a> toutes les dépêches, <a href=\"add.php\">ajouter une autre dépêche</a>, ou <a href=\"/fr/\">retourner sur le site de DarwinPorts</a>.</p>\n\n";
    157157      create_rss();
    158158    }
     
    183183    if(mysql_num_rows($result) > 0) {
    184184      $row = mysql_fetch_object($result);
    185       echo "<p>Utilisez le formulaire ci-dessous pour &eacute;diter les d&eacute;p&ecirc;ches du projet.</p>\n\n";
     185      echo "<p>Utilisez le formulaire ci-dessous pour éditer les dépêches du projet.</p>\n\n";
    186186      echo "<form action=\"$PHP_SELF?id=$id\" method=\"post\">\n";
    187187      echo "<p>Title:&nbsp;&nbsp;<input type=\"text\" name=\"title\" size=\"40\" value=\"$row->title\" /></p>\n";
    188       echo "<p>D&eacute;p&ecirc;che :</p>\n";
     188      echo "<p>Dépêche :</p>\n";
    189189      echo "<p><textarea name=\"news\" cols=\"70\" rows=\"20\">";
    190190      echo htmlentities($row->news);
    191191      echo "</textarea></p>\n";
    192       echo "<p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"&eacute;diter\" /></p>\n";
     192      echo "<p><input type=\"submit\" name=\"submit\" value=\"éditer\" /></p>\n";
    193193      echo "</form>\n\n";
    194194    }
    195195    else {
    196       echo "<p>La d&eacute;p&ecirc;che d&eacute;sir&eacute;e n'a put &ecirc;tre trouv&eacute;e. Soit elle ne figure pas dans la base de donn&eacute;es, soit une erreur est survenue. R&eacute;essayez.</p>\n\n";
     196      echo "<p>La dépêche désirée n'a put être trouvée. Soit elle ne figure pas dans la base de données, soit une erreur est survenue. Réessayez.</p>\n\n";
    197197    }
    198198  }
     
    217217        die("Error: $result.");
    218218      }
    219       echo "<p>La d&eacute;p&ecirc;che a &eacute;t&eacute; mise &agrave; jour. Vous pouvez <a href=\"list.php\">lister</a> toutes les d&eacute;p&ecirc;ches, <a href=\"add.php\">ajouter une autre d&eacute;p&ecirc;che</a>, ou <a href=\"/fr/\">retourner sur le site de DarwinPorts</a>.</p>\n\n";
     219      echo "<p>La dépêche a été mise à jour. Vous pouvez <a href=\"list.php\">lister</a> toutes les dépêches, <a href=\"add.php\">ajouter une autre dépêche</a>, ou <a href=\"/fr/\">retourner sur le site de DarwinPorts</a>.</p>\n\n";
    220220      create_rss();
    221221    }
     
    237237  global $connect;
    238238
    239   echo "<p>Voici ci-dessous la liste de toutes les d&eacute;p&ecirc;ches existantes. Elles peuvent &ecirc;tre visualis&eacute;es, &eacute;dit&eacute;es, ou effac&eacute;es depuis cette interface. Vous pouvez &eacute;galement <a href=\"add.php\">ajouter une d&eacute;p&ecirc;che</a>.</p>\n\n";
     239  echo "<p>Voici ci-dessous la liste de toutes les dépêches existantes. Elles peuvent être visualisées, éditées, ou effacées depuis cette interface. Vous pouvez également <a href=\"add.php\">ajouter une dépêche</a>.</p>\n\n";
    240240
    241241  $query = "SELECT id, title, DATE_FORMAT(timestamp, '%e %b %Y, %l:%i %p') AS f_timestamp FROM headlines ORDER BY id DESC";
     
    246246  if(mysql_num_rows($result) > 0) {
    247247    while($row = mysql_fetch_object($result)) {
    248       echo "<p><a href=\"/archives/$row->id.php\">$row->title</a><br />&nbsp&nbsp;$row->f_timestamp&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href=\"edit.php?id=$row->id\">&eacute;diter</a></p>\n\n";
    249     }
    250   }
    251   else {
    252     echo "<p>Aucunes d&eacute;p&ecirc;ches disponibles.</p>\n\n";
     248      echo "<p><a href=\"/archives/$row->id.php\">$row->title</a><br />&nbsp&nbsp;$row->f_timestamp&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;<a href=\"edit.php?id=$row->id\">éditer</a></p>\n\n";
     249    }
     250  }
     251  else {
     252    echo "<p>Aucunes dépêches disponibles.</p>\n\n";
    253253  }
    254254}
  • trunk/www/fr/includes/header.inc

    r6713 r8293  
    2020            }
    2121            if($PHP_SELF == $getdp) {
    22               echo "<li class=\"selected\"><a href=\"/fr/getdp/\" title=\"R&eacute;cup&eacute;rer DarwinPorts\">R&eacute;cup&eacute;rer DarwinPorts</a></li>\n";
     22              echo "<li class=\"selected\"><a href=\"/fr/getdp/\" title=\"Récupérer DarwinPorts\">Récupérer DarwinPorts</a></li>\n";
    2323            }
    2424            else {
    25               echo "<li><a href=\"/fr/getdp/\" title=\"R&eacute;cup&eacute;rer DarwinPorts\">R&eacute;cup&eacute;rer DarwinPorts</a></li>\n";
     25              echo "<li><a href=\"/fr/getdp/\" title=\"Récupérer DarwinPorts\">Récupérer DarwinPorts</a></li>\n";
    2626            }
    2727          ?>
  • trunk/www/fr/includes/lang.inc

    r4019 r8293  
    11      <p id="lang">[ <a href="/">English</a>, <a
    2         href="/ja/">Japanese</a>, <a href="/fr/">Fran&ccedil;ais</a>, <a
    3         href="/es/">Espa&ntilde;ol</a> ]</p>
     2        href="/ja/">Japanese</a>, <a href="/fr/">Français</a>, <a
     3        href="/es/">Español</a> ]</p>
  • trunk/www/fr/index.php

    r4142 r8293  
    33    include_once("$DOCUMENT_ROOT/fr/includes/common.inc");
    44    include_once("$DOCUMENT_ROOT/fr/includes/functions.inc");
    5     print_header('Accueil DarwinPorts', 'iso-8859-1');
     5    print_header('Accueil DarwinPorts', 'utf-8');
    66  ?>
    77
    88    <div id="content">
    9       <h2 class="hdr">Introduction &agrave; DarwinPorts</h2>
     9      <h2 class="hdr">Introduction à DarwinPorts</h2>
    1010
    1111        <p>Le principal objectif du projet DarwinPorts est de fournir un moyen
    12         simple pour l'installation de divers logiciels open-source sur des syst&egrave;mes
     12        simple pour l'installation de divers logiciels open-source sur des systèmes
    1313        tel que Darwin, Mac OS X, FreeBSD ou Linux.</p>
    1414       
    1515        <p>Il n'y a actuellement qu'une centaine de <a href="/fr/ports/">ports</a>
    16         op&eacute;rationnels et disponibles, mais d'autres seront bient&ocirc;t ajout&eacute;s r&eacute;guli&egrave;rement.
    17         Vous pouvez prendre connaissance des ports r&eacute;cemment ajout&eacute;s en souscrivant
    18         &agrave; la liste de discussion <a
     16        opérationnels et disponibles, mais d'autres seront bientôt ajoutés régulièrement.
     17        Vous pouvez prendre connaissance des ports récemment ajoutés en souscrivant
     18        à la liste de discussion <a
    1919        href="http://www.opendarwin.org/mailman/listinfo/cvs-darwinports-all">cvs-darwinports-all</a>.</p>
    2020
    2121        <p>Pour plus d'information sur l'obtention et l'installation de DarwinPorts,
    22         lisez s'il vous pla&icirc;t la section <a href="/fr/getdp/">R&eacute;cup&eacute;rer DarwinPorts</a>
    23         de ce site. Assurez-vous au pr&eacute;alable d'avoir jet&eacute; un oeil sur la
    24         <a href="/docs/">documentation</a>; si vous avez des questions ou bien des probl&egrave;mes
    25         li&eacute;s &agrave; l'installation/utilisation, vous pouvez <a href="/fr/help/">demander de l'aide</a>.</p>
     22        lisez s'il vous plaît la section <a href="/fr/getdp/">Récupérer DarwinPorts</a>
     23        de ce site. Assurez-vous au préalable d'avoir jeté un oeil sur la
     24        <a href="/docs/">documentation</a>; si vous avez des questions ou bien des problèmes
     25        liés à l'installation/utilisation, vous pouvez <a href="/fr/help/">demander de l'aide</a>.</p>
    2626
    27           <p>Les rapports de bogues, demandes d'ajout de fonctionnalit&eacute;s et les
    28         nouveaux ports devront &ecirc;tre soumis &agrave; <a href="http://www.opendarwin.org/bugzilla/">Bugzilla</a>.</p>
     27          <p>Les rapports de bogues, demandes d'ajout de fonctionnalités et les
     28        nouveaux ports devront être soumis à <a href="http://www.opendarwin.org/bugzilla/">Bugzilla</a>.</p>
    2929
    3030      <div id="news">
  • trunk/www/fr/ports.php

    r8292 r8293  
    33    include_once("$DOCUMENT_ROOT/fr/includes/common.inc");
    44    include_once("$DOCUMENT_ROOT/includes/db_portslisting.inc");
    5         print_header('Ports Disponibles', 'iso-8859-1');
     5        print_header('Ports Disponibles', 'utf-8');
    66?>
    77        <center>
     
    1111        <p>
    1212        Ce formulaire vous permet de rechercher un logiciel particulier dans l'index de DarwinPorts.<br />
    13         <i>Derni&egrave;re mise &agrave; jour de l'index : </i>
     13        <i>Dernière mise à jour de l'index : </i>
    1414        <?
    1515                $sql = "SELECT UNIX_TIMESTAMP(activity_time) FROM darwinports.log ORDER BY UNIX_TIMESTAMP(activity_time) DESC";
     
    2929                                <option value="name"<? if ($by == "name") { echo " selected=\"selected\""; } ?>>Nom du logiciel</option>
    3030                                <option value="desc"<? if ($by == "desc") { echo " selected=\"selected\""; } ?>>Description</option>
    31                                 <option value="cat"<? if ($by == "cat") { echo " selected=\"selected\""; } ?>>Cat&eacute;gorie</option>
     31                                <option value="cat"<? if ($by == "cat") { echo " selected=\"selected\""; } ?>>Catégorie</option>
    3232                                <option value="maintainer"<? if ($by == "maintainer") { echo " selected=\"selected\""; } ?>>Mainteneur</option>
    3333                                </select>
     
    5353                ?>
    5454                <tr><td colspan="4"><hr size="1" noshade="noshade" /></td></tr>
    55                 <tr><th colspan="4" align="left">Afficher par cat&eacute;gorie :</th></tr>
     55                <tr><th colspan="4" align="left">Afficher par catégorie :</th></tr>
    5656                <?
    5757                                $query = "SELECT DISTINCT category FROM darwinports.categories ORDER BY category";
     
    101101?>
    102102        <p>
    103         <i><?= mysql_num_rows($result); ?> Portfile<? if (mysql_num_rows($result) != 1) { echo "s"; } ?> s&eacute;lectionn&eacute;<? if (mysql_num_rows($result) != 1) { echo "s"; } ?></i>
     103        <i><?= mysql_num_rows($result); ?> Portfile<? if (mysql_num_rows($result) != 1) { echo "s"; } ?> sélectionné<? if (mysql_num_rows($result) != 1) { echo "s"; } ?></i>
    104104        </p>
    105105        <dl>
     
    135135?>
    136136        <br />
    137         <i>Cat&eacute;gorie(s) :</i>
     137        <i>Catégorie(s) :</i>
    138138<?
    139139                                        $primary = 1;
     
    170170?>
    171171        <br />
    172         <i>D&eacute;pendance(s) :</i>
     172        <i>Dépendance(s) :</i>
    173173<?
    174174                                        while ( $nrow = mysql_fetch_array($nresult) ) {
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.