Index: files/patch-configure.diff
===================================================================
--- files/patch-configure.diff	(revision 0)
+++ files/patch-configure.diff	(revision 0)
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- configure.orig	2008-10-30 09:32:41.000000000 +0100
++++ configure	2008-10-30 09:32:12.000000000 +0100
+@@ -22915,7 +22915,7 @@
+ 
+ fi
+ if test $ac_cv_header_Carbon_Carbon_h = yes; then
+-  have_atsui=true
++  have_atsui=false
+ else
+   have_atsui=false
+ fi
Index: Portfile
===================================================================
--- Portfile	(revision 41242)
+++ Portfile	(working copy)
@@ -4,6 +4,7 @@
 
 name                    pango
 version                 1.22.0
+revision                1
 set branch              [join [lrange [split ${version} .] 0 1] .]
 categories              x11
 maintainers             ryandesign
@@ -77,6 +78,15 @@
         --without-x
 }
 
+variant no_atsui description "Disable atsui support (required for 64 bits universal builds)" {
+    patchfiles-append \
+        patch-configure.diff
+}
+
+if {[variant_isset universal] && [lsearch -regexp ${universal_archs} ppc64|x86_64]} {
+    variant_set no_atsui
+}
+
 post-destroot {
     if {[variant_isset no_x11]} {
         xinstall -d ${destroot}${prefix}/etc/pango