Opened 12 years ago

Closed 12 years ago

#36210 closed defect (fixed)

djview 4.9: Garbage ideograms

Reported by: angelo.graziosi@… Owned by: NicosPavlov
Priority: Normal Milestone:
Component: ports Version: 2.1.2
Keywords: Cc:
Port: djview

Description

In DJVIEW 4.9 (DjVuLibre 3.5.25) there are menu items and dialog box buttons with IDEOGRAMS (Chinese/Japanese characters) .

This didn't occur in previous version, 4.5, of DJVIEW.

If I just substitute the /Applications/MacPorts/djview.app/Contents/MacOS/djview file of 4.9 version with that of 4.5 version, the ideograms disappear and the involved menu items etc. display correctly, with english characters.

Here is on Lion 10.7.4 and Xcode 4.4.1.

  • Angelo

Attachments (1)

djview_ideograms.tar.bz2 (78.7 KB) - added by angelo.graziosi@… 12 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

Changed 12 years ago by angelo.graziosi@…

Attachment: djview_ideograms.tar.bz2 added

comment:1 Changed 12 years ago by ryandesign (Ryan Carsten Schmidt)

Cc: nicos@… removed
Keywords: ideograms djview removed
Owner: changed from macports-tickets@… to nicos@…
Summary: Garbage ideograms for DJVIEW-4.9djview 4.9: Garbage ideograms

comment:2 in reply to:  description Changed 12 years ago by angelo.graziosi@…

Oops... in the following I did a typo. You should read "4.8" and not "4.5"...

angelo

Replying to angelo.graziosi@…:

In DJVIEW 4.9 (DjVuLibre 3.5.25) there are menu items and dialog box buttons with IDEOGRAMS (Chinese/Japanese characters) .

This didn't occur in previous version, 4.5, of DJVIEW.

If I just substitute the /Applications/MacPorts/djview.app/Contents/MacOS/djview file of 4.9 version with that of 4.5 version, the ideograms disappear and the involved menu items etc. display correctly, with english characters.

Here is on Lion 10.7.4 and Xcode 4.4.1.

  • Angelo

comment:3 Changed 12 years ago by NicosPavlov

Resolution: fixed
Status: newclosed

The languages in djview indeed seem to be a mess. While it is supposed to be possible to select the language with

export LANGUAGE=en 
${APPLICATION_PATH}/djview

English cannot be retrieved, contrarily to other ones such as translations in French or German. Furthermore, the option in the Preferences to force language does not seem to have any effect.

The only solution I found is to cancel loading of translations in the code, in order to force the original English interface to be used, which has been committed in r97959.

Note: See TracTickets for help on using tickets.