cssed build fail on Rosetta: archive member: libscintilla.a(scintilla-marshal.o) cputype (16777223) does not match previous archive members cputype (18)

[barracuda156]

Fails to build on Rosetta. With gcc-4.2:

d ar cru libscintilla.a CallTip.o CellBuffer.o ContractionState.o DocumentAccessor.o Document.o Editor.o Indicator.o KeyMap.o KeyWords.o LineMarker.o PropSet.o RESearch.o ScintillaBase.o StyleContext.o Style.o UniConversion.o ViewStyle.o WindowAccessor.o XPM.o AutoComplete.o ExternalLexer.o PlatGTK.o ScintillaGTK.o LexYAML.o LexVHDL.o LexVerilog.o LexVB.o LexTeX.o LexTADS3.o LexSQL.o LexSpecman.o LexSmalltalk.o LexScriptol.o LexRuby.o LexRebol.o LexPython.o LexPS.o LexPOV.o LexPerl.o LexPB.o LexPascal.o LexOthers.o LexNsis.o LexMSSQL.o LexMPT.o LexMMIXAL.o LexMetapost.o LexMatlab.o LexLua.o LexLout.o LexLisp.o LexKix.o LexHTML.o LexHaskell.o LexGui4Cli.o LexFortran.o LexForth.o LexFlagship.o LexEScript.o LexErlang.o LexEiffel.o LexCSS.o LexCsound.o LexCrontab.o LexCPP.o LexConf.o LexCLW.o LexCaml.o LexBullant.o LexBasic.o LexBash.o LexBaan.o LexAVE.o LexAU3.o LexAsn1.o LexAsm.o LexAPDL.o LexAda.o scintilla-marshal.o
:info:build /opt/local/bin/ranlib: archive member: libscintilla.a(scintilla-marshal.o) cputype (16777223) does not match previous archive members cputype (18) (all members must match)
:info:build ranlib libscintilla.a
:info:build ranlib: archive member: libscintilla.a(scintilla-marshal.o) cputype (16777223) does not match previous archive members cputype (18) (all members must match)
:info:build make[3]: *** [libscintilla.a] Error 1
:info:build make[3]: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0/scintilla/gtk'
:info:build make[2]: *** [all-recursive] Error 1
:info:build make[2]: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0/scintilla'
:info:build make[1]: *** [all-recursive] Error 1
:info:build make[1]: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0'
:info:build make: *** [all] Error 2

And also with gcc12:

/opt/local/bin/ranlib: archive member: libscintilla.a(scintilla-marshal.o) cputype (16777223) does not match previous archive members cputype (18) (all members must match)
ranlib libscintilla.a
ranlib: archive member: libscintilla.a(scintilla-marshal.o) cputype (16777223) does not match previous archive members cputype (18) (all members must match)
make[3]: *** [libscintilla.a] Error 1
make[3]: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0/scintilla/gtk'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0/scintilla'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0'
make: *** [all] Error 2

[barracuda156]

Setting configure.args-append --build=powerpc-apple-darwin${os.major} does not help here.

[barracuda156]

Okay, so the reason is clear:

10:~ svacchanda$ file /opt/local/var/macports/build/_opt_PPCRosettaPorts_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0/scintilla/gtk/scintilla-marshal.o 
/opt/local/var/macports/build/_opt_PPCRosettaPorts_editors_cssed/cssed/work/cssed-0.4.0/scintilla/gtk/scintilla-marshal.o: Mach-O 64-bit object x86_64

Somewhere arch flags are not passed.

[barracuda156]

In ccc83d1f6dbf12a001cc3f4b9f6223bc1ff4caa8/macports-ports (master):

cssed: fix the build
Credit to @kencu for fixing build with Clang
Fixes: #42008
Fixes: #65784