gnome-doc-utils install failure due to xgettext error

[miq.susko@…]

gnome-doc-utils will not install

Here is the tail of the error log:

:info:configure /opt/local/bin/xgettext: A --flag argument doesn't have the <keyword>:<argnum>:[pass-]<flag> syntax: gettext:1:pass-c-format
:info:configure configure: error: GNU gettext tools not found; required for intltool
:info:configure shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_gnome_gnome-doc-utils/gnome-doc-utils/work/gnome-doc-utils-0.20.6" && ./configure --prefix=/opt/local --disable-scrollkeeper am_cv_python_pythondir=/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/site-packages/ " returned error 1
:error:configure Target org.macports.configure returned: configure failure: shell command failed (see log for details)
:debug:configure Backtrace: configure failure: shell command failed (see log for details)
    while executing
"$procedure $targetname"
:info:configure Warning: the following items did not execute (for gnome-doc-utils): org.macports.activate org.macports.configure org.macports.build org.macports.destroot org.macports.install

[miq.susko@…]

gnome-doc-utils error log

[ryandesign@…]

You built gettext while you had a beta version of Xcode 4.2 installed. Install a final version of Xcode 4.2.x and then rebuild gettext with:

sudo port -n upgrade --force gettext

Duplicate of #31167.