aqnanking fails to build

[maddanio@…]

something went wrong with libtool. Here is the errordump (after calling install a second time after the first failed attempt):

(the long list at the end refers to installing gnucash)

---> Building aqbanking with target all Error: Target org.macports.build returned: shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_devel_aqbanking/work/aqbanking-2.2.9" && make all " returned error 2 Command output: make all-recursive Making all in widgets make[6]: Nothing to be done for `all'. Making all in dialogs make[6]: Nothing to be done for `all'. Making all in views make[6]: Nothing to be done for `all'. make[6]: Nothing to be done for `all-am'. Making all in qbanking Making all in lib make all-recursive Making all in widgets make all-am make[8]: Nothing to be done for `all-am'. Making all in dialogs make all-am make[8]: Nothing to be done for `all-am'. Making all in views make all-am make[8]: Nothing to be done for `all-am'. /bin/sh ../../../../libtool --tag=CXX --mode=link g++ -O2 -g -Wall -L/opt/local/lib -g -o testlib testlib.o libqbanking.la /opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_devel_aqbanking/work/aqbanking-2.2.9/src/libs/aqbanking/libaqbanking.la -lintl libtool: link: cannot find the library ' or unhandled argument Carbon' make[7]: * [testlib] Error 1 make[6]: * [all-recursive] Error 1 make[5]: * [all] Error 2 make[4]: * [all-recursive] Error 1 make[3]: * [all-recursive] Error 1 make[2]: * [all-recursive] Error 1 make[1]: * [all-recursive] Error 1 make: * [all] Error 2

Error: The following dependencies failed to build: aqbanking evince avahi dbus-python25 py25-gobject python25 py25-numeric gdbm libdaemon py25-gdbm py25-gtk py25-cairo gnome-doc-utils iso-codes py25-libxml2 nautilus eel gnome-desktop fribidi startup-notification gnome-menus poppler gnucash-docs yelp firefox-x11 zip goffice libgtkhtml3 p5-finance-quote p5-crypt-ssleay p5-libwww-perl p5-compress-zlib p5-compress-raw-zlib p5-io-compress-base p5-scalar-list-utils p5-io-compress-zlib p5-html-parser p5-html-tagset p5-uri p5-datemanip p5-html-tableextract slib slib-guile16 Error: Status 1 encountered during processing.