nautilus fails to compile

[ps@…]

When trying to install gnucash from scratch, everything works (which is a lot), but nautilus fails to compile.

/usr/bin/gcc-4.0 -DHAVE_CONFIG_H -I. -I.. -I.. -I.. -I../cut-n-paste-code -D_REENTRANT -DORBIT2=1 -DXTHREADS -I/opt/local/include/eel-2 -I/opt/local/include/gconf/2 -I/opt/local/include/gtk-2.0 -I/opt/local/include/glib-2.0 -I/opt/local/lib/glib-2.0/include -I/opt/local/include -I/opt/local/include/libgnome-2.0 -I/opt/local/include/libgnomeui-2.0 -I/opt/local/include/libxml2 -I/opt/local/include/gail-1.0 -I/opt/local/include/libglade-2.0 -I/opt/local/include/orbit-2.0 -I/opt/local/lib/gtk-2.0/include -I/opt/local/include/atk-1.0 -I/opt/local/include/cairo -I/opt/local/include/pango-1.0 -I/opt/local/include/pixman-1 -I/opt/local/include/freetype2 -I/opt/local/include/libpng12 -I/usr/X11R6/include -I/opt/local/include/gnome-vfs-2.0 -I/opt/local/lib/gnome-vfs-2.0/include -I/opt/local/include/libbonobo-2.0 -I/opt/local/include/bonobo-activation-2.0 -I/opt/local/include/libart-2.0 -I/opt/local/include/gnome-keyring-1 -I/opt/local/include/libbonoboui-2.0 -I/opt/local/include/libgnomecanvas-2.0 -I/opt/local/include/librsvg-2 -I/opt/local/include/gnome-desktop-2.0 -I/opt/local/include/startup-notification-1.0 -I/opt/local/include/gio-unix-2.0/ -I/opt/local/include/pango-1.0 -I/usr/X11R6/include -I/opt/local/include/glib-2.0 -I/opt/local/lib/glib-2.0/include -I/opt/local/include -DG_DISABLE_DEPRECATED -DDATADIR=\"/opt/local/share\" -DSYSCONFDIR=\"/opt/local/etc\" -DNAUTILUS_DATADIR=\"/opt/local/share/nautilus\" -DNAUTILUS_EXTENSIONDIR=\"/opt/local/lib/nautilus/extensions-2.0\" -I/opt/local/include -O2 -MT nautilus-emblem-utils.lo -MD -MP -MF .deps/nautilus-emblem-utils.Tpo -c nautilus-emblem-utils.c -fno-common -DPIC -o .libs/nautilus-emblem-utils.o

nautilus-emblem-utils.c: In function 'nautilus_emblem_install_custom_emblem':
nautilus-emblem-utils.c:236: error: storage size of 'stat_buf' isn't known
nautilus-emblem-utils.c: In function 'nautilus_emblem_remove_emblem':
nautilus-emblem-utils.c:357: error: storage size of 'stat_buf' isn't known
nautilus-emblem-utils.c: In function 'nautilus_emblem_rename_emblem':
nautilus-emblem-utils.c:406: error: storage size of 'stat_buf' isn't known
make[2]: * [nautilus-emblem-utils.lo] Error 1
make[1]: * [all-recursive] Error 1
make: * [all] Error 2

This error was discussed here:

​http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?format=multiple&id=233870

but it is not quite clear to me what can be done.