p5-locale-gettext requested -arch i386 which is incorrect on powerpc

[alex.mikhalev@…]

Building p5-locale-gettext
Error: Target org.macports.build returned: shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_perl_p5-locale-gettext/work/gettext-1.05" && make all " returned error 2
Command output: rm -f blib/arch/auto/Locale/gettext/gettext.bundle
LD_RUN_PATH="/opt/local/lib" /usr/bin/gcc-4.0  -arch ppc -arch i386 -bundle -undefined dynamic_lookup -L/usr/local/lib gettext.o  -o blib/arch/auto/Locale/gettext/gettext.bundle 	\
	   -L/opt/local/lib -lintl  	\
	  
ld warning: in /opt/local/lib/libgcc_s.10.5.dylib, missing required architecture i386 in file
ld: in /opt/local/lib/libiconv.2.dylib, file is not of required architecture for architecture i386
collect2: ld returned 1 exit status
lipo: can't open input file: /var/tmp//ccF2rLB7.out (No such file or directory)
make: *** [blib/arch/auto/Locale/gettext/gettext.bundle] Error 1