KMyMoney4 crashes during startup

[markusd112@…]

I have installed kmymoney4 via macports, but when trying to start it, it crashes after several seconds with the following messages:

kmymoney(52611)/KSharedDataCache ensureFileAllocated: This system misses support for posix_fallocate() -- ensure this partition has room for at least 10547296 bytes. 
kmymoney(52611)/KSharedDataCache: Unable to find an appropriate lock to guard the shared cache.  This *should* be essentially impossible. :( 
kmymoney(52611)/KSharedDataCache: Unable to perform initial setup, this system probably does not really support process-shared pthreads or semaphores, even though it claims otherwise. 
kmymoney(52611)/KSharedDataCache: Unable to unmap shared memory segment 0x114edd000 
Dynamic session lookup supported but failed: launchd did not provide a socket path, verify that org.freedesktop.dbus-session.plist is loaded!
kmymoney(52611)/kdeui (kdelibs): Session bus not found 
To circumvent this problem try the following command (with Linux and bash) 
export $(dbus-launch) 
KCrash: Application 'kmymoney' crashing...
KCrash: Attempting to start /opt/local/lib/kde4/libexec/drkonqi.app/Contents/MacOS/drkonqi from kdeinit
sock_file=/Users/markus/Library/Preferences/KDE/socket-macmini.fritz.box/kdeinit4__tmp_launch-TGolIO_org.x_0
Warning: connect() failed: : No such file or directory
KCrash: Attempting to start /opt/local/lib/kde4/libexec/drkonqi.app/Contents/MacOS/drkonqi directly
QProcess: Destroyed while process is still running.

[markusd112@…]

Error Message

[mf2k (Frank Schima)]

In the future, please use WikiFormatting, fill in the Port field, and Cc the maintainer(s).