gettext @0.18.3.1_1 (devel) Install Error - failure to verify signature for archive!

[geoffsamuels@…]

I have just done a new install of MacPorts (version 2.2.1-10.9) from the disk image for Mac 10.9 (Mavericks). I have previously installed the latest version of Xtools and the command line tools. The fetched archive fails verification with key /opt/local/share/macports/macports-pubkey.pem; MacPorts then attempts to fetch a zipped archive from the ftp.gnu.org site but this archive fails the checksum test. Here is what I see:

--->  Computing dependencies for gettext
--->  Fetching archive for gettext
--->  Attempting to fetch gettext-0.18.3.1_1.darwin_13.x86_64.tbz2 from http://packages.macports.org/gettext
--->  Attempting to fetch gettext-0.18.3.1_1.darwin_13.x86_64.tbz2.rmd160 from http://packages.macports.org/gettext
Warning: Failed to verify signature for archive!
--->  Fetching distfiles for gettext
--->  Attempting to fetch gettext-0.18.3.1.tar.gz from ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext
--->  Verifying checksums for gettext
Error: Checksum (rmd160) mismatch for gettext-0.18.3.1.tar.gz
Error: Checksum (sha256) mismatch for gettext-0.18.3.1.tar.gz
Error: org.macports.checksum for port gettext returned: Unable to verify file checksums

I'm going to attempt to attach the log file - I'm wondering if this is Mavericks problem or something else.