python-3.1.1 fails to build with undefined symbol on Snow Leopard

[kurtis@…]

rm -f libpython3.1.a
ar rc libpython3.1.a Modules/getbuildinfo.o
ar rc libpython3.1.a Parser/acceler.o Parser/grammar1.o Parser/listnode.o Parser/node.o Parser/parser.o Parser/parsetok.o Parser/bitset.o Parser/metagrammar.o Parser/firstsets.o Parser/grammar.o Parser/pgen.o Parser/myreadline.o Parser/tokenizer.o
ar rc libpython3.1.a Objects/abstract.o Objects/boolobject.o Objects/bytes_methods.o Objects/bytearrayobject.o Objects/bytesobject.o Objects/cellobject.o Objects/classobject.o Objects/cobject.o Objects/codeobject.o Objects/complexobject.o Objects/descrobject.o Objects/enumobject.o Objects/exceptions.o Objects/genobject.o Objects/fileobject.o Objects/floatobject.o Objects/frameobject.o Objects/funcobject.o Objects/iterobject.o Objects/listobject.o Objects/longobject.o Objects/dictobject.o Objects/memoryobject.o Objects/methodobject.o Objects/moduleobject.o Objects/object.o Objects/obmalloc.o Objects/capsule.o Objects/rangeobject.o Objects/setobject.o Objects/sliceobject.o Objects/structseq.o Objects/tupleobject.o Objects/typeobject.o Objects/unicodeobject.o Objects/unicodectype.o Objects/weakrefobject.o
ar rc libpython3.1.a Python/_warnings.o Python/Python-ast.o Python/asdl.o Python/ast.o Python/bltinmodule.o Python/ceval.o Python/compile.o Python/codecs.o Python/errors.o Python/frozen.o Python/frozenmain.o Python/future.o Python/getargs.o Python/getcompiler.o Python/getcopyright.o Python/getplatform.o Python/getversion.o Python/graminit.o Python/import.o Python/importdl.o Python/marshal.o Python/modsupport.o Python/mystrtoul.o Python/mysnprintf.o Python/peephole.o Python/pyarena.o Python/pyctype.o Python/pyfpe.o Python/pymath.o Python/pystate.o Python/pythonrun.o Python/structmember.o Python/symtable.o Python/sysmodule.o Python/traceback.o Python/getopt.o Python/pystrcmp.o Python/pystrtod.o Python/dtoa.o Python/formatter_unicode.o Python/dynload_shlib.o   Python/thread.o
ar rc libpython3.1.a Modules/config.o Modules/getpath.o Modules/main.o Modules/gcmodule.o 
ar rc libpython3.1.a Modules/_threadmodule.o  Modules/signalmodule.o  Modules/posixmodule.o  Modules/errnomodule.o  Modules/pwdmodule.o  Modules/_sre.o  Modules/_codecsmodule.o  Modules/_weakref.o  Modules/_functoolsmodule.o  Modules/_localemodule.o  Modules/_iomodule.o Modules/iobase.o Modules/fileio.o Modules/bytesio.o Modules/bufferedio.o Modules/textio.o Modules/stringio.o  Modules/zipimport.o  Modules/symtablemodule.o  Modules/xxsubtype.o
ranlib libpython3.1.a
ranlib: for architecture: x86_64 file: libpython3.1.a(pymath.o) has no symbols
ranlib: for architecture: i386 file: libpython3.1.a(pymath.o) has no symbols
/usr/bin/install -c -d -m 755 Python.framework/Versions/3.1
if test "/"; then \
		/usr/bin/gcc-4.2 -o Python.framework/Versions/3.1/Python -arch x86_64 -arch i386 -dynamiclib \
			-isysroot "/" \
			-all_load libpython3.1.a -Wl,-single_module \
			-install_name /opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.1/Python \
			-compatibility_version 3.1 \
			-current_version 3.1 \
			-framework CoreFoundation -ldl  -arch x86_64 -arch i386 -isysroot / -L/opt/local/lib -arch x86_64 -arch i386; \
        else \
		/usr/bin/libtool -o Python.framework/Versions/3.1/Python -dynamic  libpython3.1.a \
			 -lSystem -lSystemStubs -arch_only i386 -install_name /opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.1/Python -compatibility_version 3.1 -current_version 3.1 -framework CoreFoundation -ldl  -arch x86_64 -arch i386 -isysroot / -L/opt/local/lib -arch x86_64 -arch i386;\
	fi
Undefined symbols:
  "_libintl_bindtextdomain", referenced from:
      _PyIntl_bindtextdomain in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_textdomain", referenced from:
      _PyIntl_textdomain in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_dgettext", referenced from:
      _PyIntl_dgettext in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_gettext", referenced from:
      _PyIntl_gettext in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_dcgettext", referenced from:
      _PyIntl_dcgettext in libpython3.1.a(_localemodule.o)
ld: symbol(s) not found
collect2: ld returned 1 exit status
Undefined symbols:
  "_libintl_bindtextdomain", referenced from:
      _PyIntl_bindtextdomain in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_dgettext", referenced from:
      _PyIntl_dgettext in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_dcgettext", referenced from:
      _PyIntl_dcgettext in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_gettext", referenced from:
      _PyIntl_gettext in libpython3.1.a(_localemodule.o)
  "_libintl_textdomain", referenced from:
      _PyIntl_textdomain in libpython3.1.a(_localemodule.o)
ld: symbol(s) not found
collect2: ld returned 1 exit status
lipo: can't open input file: /var/tmp//ccu6NEvM.out (No such file or directory)
make: *** [Python.framework/Versions/3.1/Python] Error 1
Error: Target org.macports.build returned: shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_lang_python31/work/Python-3.1.1" && /usr/bin/make -j2 all MAKE="/usr/bin/make CC=/usr/bin/gcc-4.2" " returned error 2
DEBUG: Backtrace: shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_lang_python31/work/Python-3.1.1" && /usr/bin/make -j2 all MAKE="/usr/bin/make CC=/usr/bin/gcc-4.2" " returned error 2
    while executing
"command_exec build"
    (procedure "portbuild::build_main" line 9)
    invoked from within
"$procedure $targetname"
Warning: the following items did not execute (for python31): org.macports.activate org.macports.build org.macports.destroot org.macports.install
Error: Status 1 encountered during processing.
To report a bug, see <http://guide.macports.org/#project.tickets>