metis: checksum mismatch because HTML file

[daledouglas@…]

Dale-Douglass-MacBook:~ daledouglas$ sudo port selfupdate
Password:
--->  Updating MacPorts base sources using rsync
MacPorts base version 2.0.3 installed,
MacPorts base version 2.0.3 downloaded.
--->  Updating the ports tree
--->  MacPorts base is already the latest version

The ports tree has been updated. To upgrade your installed ports, you should run
  port upgrade outdated
Dale-Douglass-MacBook:~ daledouglas$ port search ng-spice
ng-spice @23 (science, cad)
    Circuit simulator based on Spice 3f5
Dale-Douglass-MacBook:~ daledouglas$ port search metis
metis @4.0.3 (math)
    A package for unstructured graph partitioning
Dale-Douglass-MacBook:~ daledouglas$ sudo port clean metis
--->  Cleaning metis
Dale-Douglass-MacBook:~ daledouglas$ sudo port upgrade outdated
--->  Fetching archive for metis
--->  Attempting to fetch metis-4.0.3_1.darwin_10.x86_64.tgz from http://packages.macports.org/metis
--->  Fetching metis
--->  Verifying checksum(s) for metis
Error: Checksum (sha1) mismatch for metis-4.0.3.tar.gz
Error: Checksum (rmd160) mismatch for metis-4.0.3.tar.gz
***
The non-matching file appears to be HTML. See this page for possible reasons
for the checksum mismatch:
<https://trac.macports.org/wiki/MisbehavingServers>
***
Error: Target org.macports.checksum returned: Unable to verify file checksums
Log for metis is at: /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_math_metis/metis/main.log
Error: Unable to upgrade port: 1
To report a bug, see <http://guide.macports.org/#project.tickets>
Dale-Douglass-MacBook:~ daledouglas$ 

[ryandesign (Ryan Carsten Schmidt)]

What is in the HTML file that was downloaded (/opt/local/var/macports/distfiles/metis/4.0.3_1/metis-4.0.3.tar.gz)? Did you read the MisbehavingServers page to which the error message directed you? Please remember to follow our ticket submission guidelines, including using WikiFormatting and filling in the Port field.

[ryandesign (Ryan Carsten Schmidt)]

Fixed by updating metis to newer version; see #35018.