openmpi-default @4.1.4_0: error: unknown argument '-qversion'; did you mean '--version'?

[isolated-matrix]

I recently updated my MacBook Pro M1 max to macOS Sonoma (14.1) and, as a result, had to reinstall all of my ports. While most compiled without issue, I have not been able to compile openmpi-default. The relevant errors in the config.log file appear to be:

Apple clang version 15.0.0 (clang-1500.0.40.1)
Target: arm64-apple-darwin23.1.0
Thread model: posix
InstalledDir: /Library/Developer/CommandLineTools/usr/bin
configure:6571: $? = 0
configure:6560: /usr/bin/clang -v >&5
Apple clang version 15.0.0 (clang-1500.0.40.1)
Target: arm64-apple-darwin23.1.0
Thread model: posix
InstalledDir: /Library/Developer/CommandLineTools/usr/bin
configure:6571: $? = 0
configure:6560: /usr/bin/clang -V >&5
clang: error: argument to '-V' is missing (expected 1 value)
clang: error: no input files
configure:6571: $? = 1
configure:6560: /usr/bin/clang -qversion >&5
clang: error: unknown argument '-qversion'; did you mean '--version'?
clang: error: no input files

There was a ticket submitted recently in which someone reports a similar problem (#68552), and this ticket was closed successfully. In their case, their versions of Xcode and CLT did not match; once this was fixed, openMPI could be installed. In my case, however, both Xcode and CLT are the same:

:debug:sysinfo Xcode 15.0.1, CLT 15.0.0.0.1.1694021235

so I'm not sure what the problem might be.

The config.log and main.log files should be attached below. Any help would be greatly appreciated!

[ryandesign (Ryan Carsten Schmidt)]

Duplicate of #68226.