teleport @11.3.2: build step errors fetching packages

[cooljeanius (Eric Gallager)]

[2/4] Fetching packages...
error https://registry.yarnpkg.com/msw/-/msw-0.47.4.tgz: Extracting tar content of undefined failed, the file appears to be corrupt: "Invalid tar header. Maybe the tar is corrupted or it needs to be gunzipped?"
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/install for documentation about this command.
info There appears to be trouble with your network connection. Retrying...
make[1]: *** [ensure-js-deps] Error 1
make[1]: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_net_teleport/teleport/work/gopath/src/github.com/gravitational/teleport'
make: *** [ensure-webassets] Error 2
make: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_net_teleport/teleport/work/gopath/src/github.com/gravitational/teleport'
Command failed:  cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_macports_release_tarballs_ports_net_teleport/teleport/work/gopath/src/github.com/gravitational/teleport" && make -j1 -w full 
Exit code: 2
Error: Failed to build teleport: command execution failed
DEBUG: Error code: CHILDSTATUS 48495 2

I'm on Big Sur with Xcode 13.

[cooljeanius (Eric Gallager)]

main.log for teleport